For Co-ops, a New Caucus on Capitol Hill